Um laço for tem três partes: um início, uma condição conferida antes de cada iteração e um passo: for (int i = 1; i <= n; i++) roda com i de 1 até n. Um laço while (condition) se repete enquanto a condição for verdadeira, o que serve para problemas do tipo "até que", em que você não sabe de antemão quantas iterações haverá.
Dois erros causam a maioria dos bugs em laços. Um erro off-by-one dá uma iteração a mais ou a menos: compare < com <= no último valor. E um laço que soma muitos valores pode ultrapassar o que cabe em um int, então escolha o tipo do total pensando na maior resposta, não na primeira.
Uma condição que nunca se torna falsa repete sem parar; aqui o teste interrompe o laço ao atingir o limite de tempo.
Um laço for sobre um intervalo conhecido e um laço while que roda até atingir um alvo.