std::string traz ferramentas que em C você escrevia à mão: s.size(), s.substr(pos, len), s.find(c) (que devolve std::string::npos quando não há correspondência) e std::string(count, ch) para repetir um caractere. std::vector acrescenta push_back, back(), empty() e clear().
std::stoi(text, &pos) converte um texto em int e guarda em pos quantos caracteres usou. Quando o texto não começa com um número, ele lança std::invalid_argument, e quando o número não cabe em um int, lança std::out_of_range. Um bloco try executa código que pode lançar exceções, e um bloco catch trata o erro:
try { n = std::stoi(text); } catch (const std::exception&) { n = fallback; }
Diferente de atoi, uma conversão que falha não pode ser confundida com um zero.
Divida uma linha pelas vírgulas, mantendo os campos vazios.