Injeção de dependência significa que uma classe recebe o que precisa em vez de criar: public class InvoiceService(IMailer mailer) em vez de um new SmtpMailer() lá dentro. Os testes passam um falso, e o código de produção recebe o verdadeiro de um contêiner: você registra os serviços na inicialização (builder.Services.AddScoped<IOrderRepo, SqlOrderRepo>()) e o contêiner constrói cada classe, preenchendo os parâmetros do construtor.
Todo registro tem um ciclo de vida. Um singleton é criado uma única vez para a aplicação inteira (caches, relógios, configurações). Um serviço scoped é criado uma vez por requisição, ou por escopo que você mesmo cria (um contexto de banco de dados, uma unidade de trabalho). Um serviço transient é novo a cada vez que é pedido (pequenos auxiliares sem estado).
O erro clássico é a dependência cativa: um singleton que recebe um serviço scoped no construtor fica com uma única instância para sempre. O contêiner recusa ("Cannot consume scoped service ... from singleton ..."); a solução é injetar IServiceScopeFactory e criar um escopo por unidade de trabalho.
Sobre o código daqui: O pacote real do contêiner não roda neste ambiente de navegador, então estes exercícios usam uma pequena versão substituta do Microsoft.Extensions.DependencyInjection, com os mesmos nomes e as mesmas regras em tudo que esta lição verifica. É uma simplificação: não há serviços com chave, nem registros genéricos abertos, nem a lista de todas as implementações de uma interface.
Registros com os três ciclos de vida e um serviço obtido de um escopo.