C# tem vários tipos numéricos. int guarda números inteiros até cerca de 2,1 bilhões; long vai muito além. double é ponto flutuante binário: rápido e adequado para medições, mas 0.1 + 0.2 não é exatamente 0.3. decimal guarda dígitos de base 10 com exatidão e é o tipo para dinheiro.
A divisão inteira descarta o resto: 7 / 2 é 3, e % dá o resto, 1. Para obter 3.5, torne um dos lados fracionário antes: (double)7 / 2 ou 7m / 2. Converter o resultado depois da divisão é tarde demais: (double)(7 / 2) é 3.0.
Um int que ultrapassa o máximo dá a volta para um número negativo grande sem gerar erro, a menos que o código esteja em um contexto checked. Quando uma soma puder ficar grande, some em um long. Arredonde de propósito com Math.Round, Math.Floor ou Math.Ceiling, e lembre-se de que uma conversão para int corta em direção a zero.
Torne um dos operandos fracionário antes de dividir e amplie para long antes de somar acima de int.MaxValue.