A biblioteca dagster-dbt transforma cada modelo de um projeto dbt em um asset do Dagster, a partir do manifest.json do dbt. @dbt_assets(manifest=project.manifest_path) decora uma função que executa o dbt por meio do DbtCliResource: yield from dbt.cli(["build"], context=context).stream(). Cada modelo vira um asset com as suas dependências; as sources do dbt viram assets externos upstream, e os testes do dbt viram asset checks.
select="tag:daily" limita os assets a uma parte do projeto, usando a sintaxe de seleção do dbt. Como a função recebe o contexto, o Dagster passa ao dbt somente os modelos selecionados, então você pode materializar um único modelo a partir do grafo de assets.
dbt build executa os testes logo depois de cada modelo, pula os modelos que dependem de um teste com falha de severidade error e termina com erro; os modelos que ele já construiu continuam materializados. Para fazer um asset de Python depender de um modelo, busque a chave dele: deps=[get_asset_key_for_model([shop_dbt], "fct_revenue")].
Neste ambiente o dbt não é executado de verdade: o projeto de exemplo informa quantas linhas cada modelo tem e o resultado de cada teste, que mudam na cópia oculta.
Cada modelo do manifest vira um asset; o dbt build os executa junto com seus testes.