Um token escrito em definitions.py acaba no controle de versão, na interface e em cada cópia do repositório. Use dg.EnvVar("SHOP_API_TOKEN") no lugar: o resource guarda o nome da variável e o Dagster lê o valor do ambiente quando uma execução começa. A interface mostra o nome da variável, nunca o segredo.
os.getenv("SHOP_API_TOKEN") parece igual, mas é pior: ele lê o valor quando o módulo é importado, o mostra como string comum na configuração do resource e passa None em silêncio quando a variável não existe.
Para números, dg.EnvVar.int("SHOP_PAGE_SIZE") converte o texto em um inteiro. Localmente, um arquivo .env ao lado do projeto define variáveis para o dg dev; em uma implantação, cada ambiente define os próprios valores, e assim homologação e produção usam tokens diferentes com o mesmo código. Se uma variável não existir onde a execução acontece, a execução falha e o erro a nomeia. Esta área de trabalho já define SHOP_API_TOKEN e SHOP_PAGE_SIZE para você.
O token é resolvido a partir do ambiente quando a execução começa.