Os dados de saúde chegam a um analista por dois caminhos principais.
Os dados clínicos são o que a equipe de cuidado registra no prontuário eletrônico: atendimentos, diagnósticos, valores de laboratório, medicamentos, anotações. São detalhados e ficam disponíveis em um dia, mas nem tudo é codificado: uma anotação é texto livre, e um valor de laboratório precisa da unidade e da faixa. Cobrem só o atendimento dado dentro da organização.
Os dados de cobrança são o que os prestadores enviam aos pagadores para receber. Cada serviço é codificado para cobrança, e o pagador acrescenta o que aceitou e o que pagou. As cobranças chegam semanas depois do atendimento, quando são enviadas e analisadas (pagas ou glosadas), então o último mês sempre parece magro. As cobranças de um pagador cobrem o atendimento dos seus beneficiários em qualquer organização que o pagador pagou, mas nada que o pagador não tenha pago, e nunca um resultado de laboratório, só que um exame foi cobrado.
Então uma pergunta sobre resultados, ou sobre a semana passada, vai para o prontuário; uma pergunta sobre pagamentos, ou sobre atendimento recebido em outro lugar, vai para as cobranças.
Duas fontes, dois tipos de pergunta.