Todo usuário pertence a uma equipe, e o acesso a registros de cada um decide quais contatos, empresas e negócios ele pode ver: todos os registros, os registros da equipe (os próprios e os dos colegas) ou apenas os que ele possui.
O acesso depende dos proprietários. Um representante com "Somente a equipe" não vê um contato de alguém de outra equipe, mesmo que trabalhem na mesma conta, e não vê de jeito nenhum os registros sem proprietário. É por isso que registros sem proprietário somem das listas de algumas pessoas.
Dê a cada pessoa o acesso de que o trabalho dela precisa. Sucesso do cliente costuma precisar de todos os clientes; alguém externo talvez precise apenas do que é seu. Altere o acesso em Configurações > Usuários e equipes e depois confira o que um usuário consegue ver antes de dizer a ele que está pronto.