A automação que define a etapa do ciclo de vida precisa respeitar a regra de só avançar. Um workflow que define Lead para um Cliente não faz nada: a ação é ignorada e o histórico de ações avisa isso. Para fazer uma etapa retroceder, o workflow primeiro limpa a propriedade e depois define a etapa anterior, nessa ordem.
Use esse poder com cuidado. "Contatos marcados como Cliente cuja empresa ainda é Prospect" é um gatilho preciso para corrigir dados; "todos os Clientes" é um desastre.
Mantenha as duas propriedades separadas: a etapa do ciclo de vida é a etapa do funil que marketing e vendas combinam; o status do lead é a conversa de vendas dentro das etapas de lead. Um workflow que define a etapa como Oportunidade quando um negócio é aberto deve definir também o status do lead como Negócio aberto, para que os dois nunca se contradigam.