Um valor boolean é true ou false. Comparações como count >= minimum produzem booleanos, que você pode combinar com && quando os dois requisitos são exigidos ou com || quando basta um. Use ! para inverter uma condição. A igualdade usa ==; a atribuição usa um único =. Elas têm funções diferentes.
Escreva cada limite a partir da própria regra. Um intervalo fechado contém os dois extremos, então precisa de >= e <=. Java não encadeia comparações como a notação matemática às vezes faz. Os operadores de curto-circuito também controlam a avaliação: o lado direito de && só é executado quando o esquerdo é true. Coloque primeiro uma condição de segurança quando a expressão seguinte dividir ou acessar dados. Os parênteses deixam as regras lógicas mistas mais fáceis de ler e mantêm à vista o agrupamento pretendido.
Uma condição de guarda de contagem diferente de zero que resulta em false impede a execução da divisão.