Um collector combina os elementos de um stream em um contêiner de resultado ou em um agregado. Escolha a chave de agrupamento antes de escolher o agregado: as tags são agrupadas pelo texto exato, enquanto um relatório de estoque mescla as quantidades de cada SKU. Aqui, chaves duplicadas são dados esperados, então toMap precisa de uma regra de mesclagem explícita.
A biblioteca incluída no navegador oferece suporte a groupingBy, toList, summingInt e toMap com uma função de mesclagem. A implementação de Collectors.counting() dela não está disponível. Em um JDK para desktop, groupingBy(key, counting()) é a forma usual de contar; aqui você agrupa em listas e lê o tamanho delas. Os exercícios indicam esse limite e executam o equivalente compatível. flatMap transforma listas aninhadas em um único stream. Este navegador pode manter duplicatas quando flatMap é encadeado diretamente com distinct. Colete em uma lista e depois crie um TreeSet para remover duplicatas e ordenar. O JDK para desktop oferece suporte à cadeia direta flatMap/distinct.
Agrupe pela chave correta e mescle as linhas duplicadas sem perder a contribuição delas.