Os relatórios ágeis transformam o histórico do quadro em evidências. O relatório do sprint compara o que a equipe se comprometeu a fazer com o que terminou e lista o trabalho adicionado ou removido no meio do sprint. A velocidade mostra as estimativas concluídas por sprint ao longo do tempo. Um burndown mostra o trabalho que resta durante um sprint. Um diagrama de fluxo cumulativo mostra quantos itens de trabalho havia em cada status ao longo do tempo, e um gráfico de controle mostra quanto tempo os itens levaram para percorrer o processo.
Cada relatório responde a uma pergunta, e cada um engana quando lido para outra. A velocidade serve para planejar em uma equipe; não é uma nota de produtividade e não permite comparar equipes com hábitos de estimativa diferentes. Um burndown plano pode significar trabalho bloqueado ou trabalho feito mas não movido no quadro. Uma faixa que se alarga em um diagrama de fluxo cumulativo aponta uma etapa em que o trabalho se acumula.
As definições dos relatórios dependem do quadro: o filtro, o mapeamento de colunas e qual coluna conta como concluída. Este site de prática calcula contagens e totais de pontos a partir de filtros salvos; o catálogo completo de relatórios da versão hospedada não é desenhado aqui, então leia os cenários como leria um gráfico real.
Leia cada relatório ágil pela única pergunta que ele responde.