Além das chaves avulsas, alguns padrões cobrem quase toda a configuração real.
A API downward dá a um contêiner informações sobre o próprio Pod: fieldRef com metadata.name, metadata.namespace, spec.nodeName ou status.podIP. As aplicações a usam para marcar logs e métricas sem deixar nada fixo no código.
envFrom carrega de uma só vez todas as chaves de um ConfigMap ou de um Secret, e prefix coloca um texto fixo na frente de cada nome, para que várias fontes não colidam.
Um ConfigMap ou um Secret marcado com immutable: true recusa edições. Isso o protege de acidentes e alivia a carga do servidor de API, e leva você a usar nomes versionados (flags-v1, flags-v2): aponte o Deployment para a nova versão e um rollback o aponta de volta para a anterior.
Para certificados e chaves, monte o Secret como arquivos em vez de variáveis. Os arquivos não aparecem na saída de env e são atualizados quando o Secret muda.
Um campo do Pod e um ConfigMap inteiro com prefixo.