Mudar o template de Pod de um Deployment (sua imagem, suas variáveis de ambiente ou seus recursos) inicia uma implantação. Com a estratégia padrão RollingUpdate, um novo ReplicaSet cresce alguns Pods de cada vez enquanto o antigo diminui, e assim a aplicação continua atendendo o tempo todo. Dois números definem o ritmo: maxSurge, quantos Pods podem rodar acima do número desejado, e maxUnavailable, quantos podem faltar. Os dois valem 25% por padrão.
Se os novos Pods nunca ficam Ready, a implantação é interrompida depois dos primeiros e os Pods antigos continuam atendendo. kubectl rollout status espera até o fim ou avisa sobre o travamento, e é por isso que os pipelines de release o executam.
kubectl set image deployment/NOME CONTÊINER=IMAGEM nomeia o contêiner, então em um Pod com sidecar só esse muda. A estratégia Recreate interrompe primeiro todos os Pods antigos: uma breve indisponibilidade, usada quando duas versões nunca podem rodar juntas.
Um novo ReplicaSet assume o lugar do antigo.