Uma instrução if escolhe comandos com base em um código de saída. O comando de colchetes pode testar se um caminho é um arquivo regular ou um diretório. Uma string de caminho não vazia, por si só, não prova que o arquivo existe. Coloque os parâmetros de caminho entre aspas dentro do teste.
Inclua o ramo alternativo para que o script tenha um comportamento definido quando faltar a entrada. Estas tarefas usam um arquivo regular existente e pedem que você mantenha, no script salvo, a verificação de existência reutilizável. Os espaços ao redor dos colchetes importam, porque [ é um comando e ] é o argumento que o fecha. Escreva [ -f "$1" ] com cada parte separada. Um diretório pode existir e mesmo assim falhar em -f; use -d quando for necessário um diretório. Teste os dois ramos com caminhos adequados antes de confiar em um script que informa sucesso.
Use if e test para inspecionar ou produzir o estado solicitado.