O número de um job do shell não é um ID de processo. jobs lista o trabalho associado ao shell atual; um sinal de porcentagem identifica um job ao enviar um sinal. Um número inteiro sozinho identifica um PID.
Se você confundir os dois, pode enviar o sinal a um processo sem relação ou deixar de parar o job pretendido. Examine a tabela antes de agir e não mexa no dispatcher em primeiro plano. Os exercícios usam uma única espera ociosa em segundo plano, para que a diferença fique clara sem precisar de um processo real de longa duração. Um comando terminado em & começa como trabalho em segundo plano e dá ao shell um job para acompanhar. Use jobs para examinar esse trabalho e depois kill %1 para atingir o job 1. Já kill 1 se dirige ao processo 1. Depois de enviar o sinal ao job, confirme que ele terminou e que o processo dispatcher, que é independente, continua em execução.
Use jobs para examinar ou produzir o estado pedido.