O Índice é organizado por condição, então o termo principal é o substantivo que nomeia o que está errado: fracture, pain, otitis, pneumonia, infection. Partes do corpo quase nunca são termos principais: você procura "Fracture" e depois o osso embaixo, não "Femur".
As palavras que descrevem a condição viram subtermos: acute, chronic, left, closed, with perforation. Em "acute suppurative otitis media, left ear", o termo principal é otitis; media, acute e suppurative são subtermos.
Duas armadilhas:
- Alguns termos principais são longos: Diabetes, diabetic e Infection, infected, infective. Leia a linha inteira.
- Uma palavra leiga pode mandar você para outro lugar: Sore, throat diz see Pharyngitis.
Se não achar um termo, procure um sinônimo, o nome geral da condição (Disease, Disorder, Syndrome) ou o epônimo.
A condição é o termo principal; locais e adjetivos são subtermos.