Um sufixo de condição diz o que está errado. Sete cobrem boa parte da redação dos diagnósticos:
- -itis, inflamação: gastritis, arthritis.
- -osis, condição anormal: cyanosis, nephrosis.
- -pathy, doença: neuropathy, cardiomyopathy.
- -algia ou -dynia, dor: arthralgia, gastrodynia.
- -emia, condição do sangue: anemia, hyperglycemia.
- -megaly, aumento: hepatomegaly, splenomegaly.
- -oma, tumor ou massa: lipoma, carcinoma.
Duas armadilhas. -oma nomeia uma massa, não um câncer: um lipoma é um nódulo de gordura benigno, enquanto carcinoma e sarcoma são as palavras do câncer. E um termo pode significar mais do que dizem as partes: osteoarthritis é sobretudo desgaste de uma articulação, não só inflamação. Leia primeiro as partes e depois confira o termo em uma obra de referência antes de codificar.
Os sete sufixos de condição.