Os sufixos diagnósticos vêm em famílias, e o faturamento nomeia o procedimento, não a ferramenta:
- -scope é o instrumento; -scopy é o exame visual feito com ele. Um endoscope é usado em uma endoscopy.
- -graph é o instrumento que registra; -graphy é o processo de registrar; -gram é o registro ou a imagem. Um electrocardiograph produz um electrocardiogram durante a electrocardiography.
- -meter é o instrumento que mede; -metry é o processo de medir. Um spirometer é usado na spirometry.
Assim, colonoscopy, mammography e oximetry são procedimentos, enquanto colonoscope, spirometer e oximeter são aparelhos. Um mammogram é a imagem que uma mammography produz.
O instrumento, o procedimento e o registro.