Três sufixos de procedimento soam parecido e nomeiam operações diferentes:
- -ectomy: retirada cirúrgica, de um órgão inteiro ou de uma parte. Appendectomy, gastrectomy.
- -otomy: incisão, cortar dentro. Craniotomy, laparotomy.
- -ostomy: criação cirúrgica de uma abertura nova, muitas vezes para a pele (um estoma). Colostomy, tracheostomy.
Quem codifica não pode tratá-los como iguais: retirar uma parte, abri-la para olhar ou drenar e criar uma abertura duradoura são procedimentos diferentes, com códigos diferentes. No sistema ICD-10-PCS eles correspondem a operações-raiz diferentes, como excision ou resection para a retirada, drainage ou inspection depois de uma incisão, e bypass para a maioria dos estomas.
Escreva com cuidado. O o depois da raiz cai antes de -ectomy (gastrectomy) e antes de -otomy e -ostomy, que já começam com o (colostomy, não coloostomy).
Três sufixos parecidos, três operações diferentes.