Os procedimentos de pacientes internados são codificados na ICD-10-PCS, que descreve cada um pelo objetivo (a operação-raiz, root operation), pela parte do corpo e pela via de acesso (approach). As palavras de um relatório cirúrgico correspondem a esses elementos:
| Operação-raiz |
Definição (ICD-10-PCS) |
| Excision (excisão) |
Cortar ou separar, sem substituição, uma porção de uma parte do corpo |
| Resection (ressecção) |
Cortar ou separar, sem substituição, toda uma parte do corpo |
| Extirpation (extirpação) |
Retirar ou cortar matéria sólida de uma parte do corpo |
| Drainage (drenagem) |
Retirar ou deixar sair líquidos e/ou gases de uma parte do corpo |
| Fragmentation (fragmentação) |
Quebrar em pedaços matéria sólida que está em uma parte do corpo |
| Repair (reparo) |
Devolver uma parte do corpo, na medida do possível, à sua estrutura e função normais |
| Replacement (substituição) |
Colocar material que assume o lugar e/ou a função de toda uma parte do corpo ou de uma porção dela |
| Inspection (inspeção) |
Explorar visual e/ou manualmente uma parte do corpo |
Vias de acesso: open (aberta: corta-se através da pele para expor o local), percutaneous (percutânea: através da pele, por punção ou por uma pequena incisão), percutaneous endoscopic (endoscópica percutânea: o mesmo, com um endoscópio, como nos procedimentos laparoscópicos e artroscópicos), via natural or artificial opening (por orifício natural ou artificial, com ou sem endoscópio, como na colonoscopia) e external (externa).
O sufixo é uma pista, não a resposta: uma "-ectomy" pode ser Excision ou Resection, conforme quanto foi retirado.
O objetivo dá nome à operação-raiz.