pd.crosstab conta quantas vezes cada par de valores ocorre, com os valores de uma coluna nas linhas e os da outra nas colunas:
pd.crosstab(df["region"], df["channel"])
Ela recebe as próprias colunas (Series), não os nomes delas, justamente o que costuma confundir quem vem do pivot_table.
normalize="index" transforma cada linha em porcentagens que somam 1 (que proporção dos pedidos de North foi feita online?). "columns" faz o mesmo em cada coluna, e "all" divide pelo total geral.
margins=True adiciona uma linha e uma coluna All com os totais.
values= e aggfunc= somam ou calculam a média de outra coluna em vez de contar, o que a transforma em uma tabela dinâmica.
Leia com atenção a opção normalize: porcentagens por linha e por coluna respondem a perguntas diferentes.
Número de pedidos para cada par de categoria e região.