Um filtro de linhas avalia uma linha por vez. Às vezes a regra diz respeito ao grupo inteiro: manter clientes com pelo menos três pedidos ou eliminar estações com avaliação média baixa. filter faz isso:
df.groupby("customer_id").filter(lambda g: len(g) >= 3)
A função recebe cada grupo como um pequeno DataFrame (g) e devolve True para manter todas as linhas dele ou False para eliminá-las todas. O resultado contém as linhas e colunas originais, e não uma linha por grupo.
Dentro da função, .all() e .any() avaliam cada linha do grupo: lambda g: (g["channel"] == "Online").all() mantém os clientes que só fizeram pedidos online.
O mesmo resultado pode vir de uma máscara com transform, que é mais rápida em tabelas grandes: df[df.groupby("customer_id")["order_id"].transform("size") >= 3].
Só permanecem as regiões com mais de 30 pedidos, com todas as suas linhas.