resample é o groupby do tempo. Ele precisa de datas no índice (um DatetimeIndex) ou de uma coluna de data indicada com on=:
lake["revenue"].resample("W").sum() # weeks ending Sunday
daily.resample("ME", on="date")["revenue"].sum()
Códigos comuns: "D" dia, "W" semana (que termina no domingo), "ME" fim do mês, "MS" início do mês, "QE" fim do trimestre, "YE" fim do ano. O pandas 3 removeu os antigos "M", "Q" e "Y", então tutoriais mais antigos que os usam agora geram um erro.
A reamostragem inclui todos os períodos entre a primeira e a última data, mesmo sem linhas: a soma de uma semana vazia é 0. Por isso ela serve para completar os dias que faltam: series.asfreq("D", fill_value=0) transforma uma série com lacunas em uma série com uma linha para cada dia do calendário.
Para vários grupos, agrupe primeiro: daily.groupby("store").resample("ME", on="date")["revenue"].sum().
Visitantes de Lakeside por mês, a partir de linhas diárias.