sort_values ordena as linhas por uma coluna, do menor valor para o maior. Passe ascending=False para ordenar do maior para o menor:
df.sort_values("revenue", ascending=False)
False é um valor do Python, então não leva aspas. Textos são ordenados de A a Z, e datas são ordenadas da mais antiga para a mais recente, desde que sejam datas de verdade ou estejam escritas com o ano primeiro.
Para ordenar por várias colunas, passe listas. A primeira coluna define a ordem e a seguinte desempata:
df.sort_values(["region", "revenue"], ascending=[True, False])
Para obter as primeiras linhas, ordene e pegue o início com head, ou use nlargest, que faz as duas coisas: df.nlargest(5, "revenue"). nsmallest é o equivalente para os menores valores.
A ordenação retorna um novo DataFrame e deixa df como estava. Os rótulos do índice acompanham suas linhas, então depois da ordenação ficam fora de ordem. Isso é normal; reset_index(drop=True) renumera os rótulos se você precisar.
Os três pedidos mais recentes. Datas escritas no formato ano-mês-dia são ordenadas corretamente mesmo como texto.