"Identificável" significa que a empresa tem dados suficientes para saber que existem um paciente real e um notificador real. Não significa nome completo.
Paciente. A ICH E2D(R1) diz que basta um destes dados: idade ou faixa etária (adolescente, adulto, idoso), idade gestacional, sexo, iniciais, data de nascimento, nome ou um número de identificação do paciente. "Um paciente" sem nenhum deles não é identificável. Uma notificação sobre um número de pacientes ("três dos meus pacientes", "alguns pacientes") não é um caso até que cada paciente possa ser distinguido por um dado; então cada um vira um caso próprio.
Notificador. Basta um nome, iniciais, um endereço ou uma qualificação (médico, farmacêutico, consumidor). Um notificador que quer ficar anônimo pode ser identificável quando a empresa sabe que uma pessoa real notificou. Um nome de usuário de rede social sozinho não basta: faça o acompanhamento para obter um dado real. Na UE, o notificador também precisa de uma qualificação e de um país; quando a qualificação é desconhecida, a notificação é tratada como de um consumidor.
A informação repassada de segunda mão por alguém sem conhecimento direto é conferida com o paciente, com o profissional de saúde dele ou com alguém que teve contato direto.