Agrupar por (na guia Página Inicial ou Transformar) reduz as linhas que compartilham um valor a uma única linha cada, com agregações como Contar linhas ou Soma. Ao agrupar doze pedidos web por Store, você obtém uma linha por loja, com a contagem de pedidos e as vendas dela.
Básico agrupa por uma coluna com uma agregação. Avançado adiciona mais colunas de agrupamento e mais agregações: Store e Channel, com Orders e Sales.
Agrupe no Power Query quando o modelo precisar só do resumo, porque carregar menos linhas é mais rápido. Mas o detalhe se perde. Uma segmentação de dados de Channel não consegue filtrar uma tabela agrupada apenas por Store, e ninguém consegue detalhar os pedidos que foram reduzidos a uma soma. Quando o relatório precisar segmentar os números, carregue o detalhe e escreva uma medida DAX no lugar.
Agrupar por com duas agregações.