Para mostrar a participação de cada região nas vendas, cada linha precisa de dois números: as vendas da região e as vendas de todas as regiões. O segundo precisa ignorar o filtro de Region da linha. REMOVEFILTERS e ALL, usados como filtros do CALCULATE, fazem isso:
All Region Sales = CALCULATE([Total Sales], REMOVEFILTERS(Store[Region]))
% of Total = DIVIDE([Total Sales], [All Region Sales])
Seja preciso sobre o que você remove. REMOVEFILTERS(Store[Region]) remove apenas o filtro de Region, então uma segmentação de Category continua valendo. ALL(Sales) remove todos os filtros de Sales e das tabelas que a filtram, inclusive as segmentações de dados, então as porcentagens ficam erradas assim que alguém segmenta a página.
ALLEXCEPT remove todos os filtros de uma tabela, exceto os das colunas que você listar, o que serve para uma participação dentro de um grupo, como a de um produto na própria categoria.
Remova exatamente o filtro que você quer remover.