TOPN(N, Table, OrderBy) retorna as primeiras N linhas de uma tabela, ordenadas por uma expressão, da maior para a menor, a menos que você adicione ASC.
Como filtro do CALCULATE, limita uma medida às primeiras linhas:
Top 3 Sales = CALCULATE([Total Sales], TOPN(3, ALL(Product[Product]), [Total Sales]))
Use ALL dentro, para que todos os produtos concorram mesmo quando a linha for de um único produto. Em uma tabela por região, os 3 principais são calculados por região, porque [Total Sales] segue o filtro de região.
Como tabela calculada, TOPN mantém uma lista: TOPN(5, SUMMARIZE(Sales, Product[Product], "Sales", [Total Sales]), [Sales]).
O caso extremo: os empates. Se o quinto e o sexto produtos tiverem o mesmo valor, TOPN retorna os dois, seis linhas. O filtro N Superior do painel Filtros faz o mesmo.
Os produtos mais vendidos como filtro e, depois, como proporção.