Algumas falhas de atualização não têm nada a ver com os dados. O Power Query impede que os dados de uma fonte sejam enviados a outra e precisa de credenciais válidas para cada fonte.
Formula.Firewall: A consulta 'Billing' (etapa 'Merged') faz referência a outras consultas ou etapas, portanto talvez não acesse diretamente uma fonte de dados. Recrie esta combinação de dados. Isso aparece quando um passo lê uma fonte e também usa outra consulta. Dê a cada fonte sua própria consulta de preparação e combine essas consultas em uma consulta separada.
Os níveis de privacidade dizem ao Power Query quanto ele pode compartilhar entre fontes: Público para dados abertos, como uma API publicada de taxas de câmbio; Organizacional para sistemas internos que as pessoas da empresa podem ver; e Particular para dados confidenciais, como salários. O Power Query não envia dados privados a outra fonte, por exemplo dentro de uma consulta web. Ignorar os Níveis de Privacidade pode acelerar as coisas, mas deixa os dados trafegarem entre fontes, então reserve essa opção para arquivos e sistemas em que você confia totalmente.
As credenciais expiram. Depois de uma troca de senha, a atualização falha com um erro de autenticação. Corrija em Dados > Obter Dados > Configurações da Fonte de Dados: selecione a fonte, Editar Permissões e depois edite as credenciais.
Cada fonte tem sua própria consulta, e a consulta que as combina apenas faz referência a outras consultas.