Um gerador produz valores um de cada vez em vez de montar uma lista inteira. Qualquer função que tenha yield é uma função geradora: chamá-la retorna um gerador, e cada yield entrega um valor e pausa até que o próximo seja pedido.
(x * 2 for x in data) é uma expressão geradora, a prima preguiçosa da compreensão de lista. Geradores são ideais para arquivos grandes e fluxos de dados: você processa uma linha, depois a próxima, sem manter tudo na memória.
next(gen) pega o próximo valor e levanta StopIteration no fim; next(gen, None) retorna None em vez disso. Isso transforma "a primeira correspondência ou nada" em uma linha só.
Um gerador só pode ser percorrido uma vez. Depois de sum(gen), ele está esgotado e não entrega mais nada, então crie uma lista se precisar dos valores duas vezes.
Geradores podem ser infinitos, como um fluxo de números de fatura. Pegue o que precisar com itertools.islice.
Saída: (0, [2, 4, 6], 'done'). next pega um valor, list pega o restante e o valor padrão cobre o fim.