class SavingsAccount(Account): cria uma subclasse: ela tem tudo o que Account tem, mais o que você acrescentar. Um método definido de novo na subclasse sobrescreve a versão da classe pai.
Se a subclasse tiver o próprio __init__, chame o da classe pai com super().__init__(...), senão os atributos que a classe pai configura não vão existir.
Polimorfismo significa que classes diferentes respondem à mesma chamada de método do seu jeito. Uma lista pode conter pacotes padrão e expressos, e p.cost() faz a coisa certa para cada um, sem nenhum if sobre o tipo.
isinstance(obj, Account) também é True para subclasses. Quando você verifica tipos em ordem, teste primeiro a classe mais específica.
Suas próprias exceções também são classes: class InvalidAmount(ValueError): pass. O código que captura ValueError continua capturando essa exceção, e o código que precisa distingui-la pode capturar exatamente InvalidAmount.
Saída: ('Mei', 0.02, True). super().init define owner e balance; Savings acrescenta a taxa.