Uma lista guarda valores em ordem: sales = [420, 515, 380]. As posições começam em 0, então sales[0] é o primeiro item e sales[-1] o último. Uma fatia pega uma sequência de itens: sales[1:3] dá as posições 1 e 2, porque a fatia para antes do fim. Omita um dos lados para ir até a borda: sales[:5] são os cinco primeiros.
As listas mudam no lugar. .append(x) adiciona um item no final, e .extend(other) adiciona todos os itens de outra lista. len(), sum(), min() e max() funcionam sobre uma lista inteira, e x in sales verifica se um valor está nela.
Há duas formas de ordenar. sorted(sales) devolve uma nova lista ordenada. sales.sort() ordena a própria lista e devolve None, então ranked = sales.sort() deixa você com None em vez de uma lista. Adicione reverse=True a qualquer uma das duas para ordenar do maior para o menor.
Saída: (420, 530, [515, 530, 610]). O primeiro e o último itens, depois os três maiores: sorted() devolve uma nova lista e [-3:] extrai os três últimos itens dela.