Textos de formulários, planilhas e páginas da web raramente estão limpos. Algumas ferramentas resolvem a maior parte dos problemas.
" ".join(s.split()) reduz cada sequência de espaços, tabulações, quebras de linha e espaços não separáveis (\xa0, comuns em textos colados de páginas da web) a um único espaço, e remove os espaços das pontas.
.casefold() é o .lower() feito para comparações: use nos dois lados quando a diferença entre maiúsculas e minúsculas não importar.
s.translate(str.maketrans("", "", string.punctuation)) apaga todos os sinais de pontuação de uma só vez.
unicodedata.normalize("NFKD", s) separa é em e mais uma marca de acento; descartando as marcas, sobram letras simples, e assim "José" e "Jose" coincidem.
.zfill(5) completa um código com zeros à esquerda, .startswith(("A", "B")) aceita uma tupla e .partition(":") divide uma única vez em (antes, separador, depois).
Limpe uma cópia em uma nova variável ou coluna e guarde o original: você pode precisar dele para explicar uma mudança mais tarde.
Saída: ('Order #00417', '000417', True). split() trata o espaço não separável como qualquer outro espaço.