Excluir é para linhas que não deveriam estar nos livros desta conta: o banco enviou a mesma linha duas vezes, ou uma transação pertence às transações bancárias de outra conta. As linhas excluídas nunca chegam aos livros.
Uma compra pessoal na conta do negócio não é um desses casos: o dinheiro realmente saiu de Checking. Adicione-a a Owner draws, a conta de patrimônio líquido para o dinheiro que o proprietário retira, para que os livros continuem batendo com o banco.
Quando uma linha foi adicionada ou correspondida de forma errada, abra Categorizadas, clique em Desfazer e ela volta para Para revisar. Depois tome a decisão certa. Desfazer remove o que a linha do banco criou; não mexe nas transações que você mesmo inseriu.