Colunas de texto são ordenadas em ordem alfabética, que raramente é a ordem mais útil para quem lê. Um fator é uma coluna com um conjunto fixo de categorias em uma ordem definida, e o ggplot2 e o count() seguem essa ordem.
O forcats define essa ordem. fct_reorder(category, n) ordena as categorias por um número, de modo que as barras vão da menor para a maior; .desc = TRUE inverte isso. fct_infreq(team) ordena por quantas vezes cada valor aparece. fct_relevel(priority, "low", "medium", "high") coloca os valores na ordem que você indicar, para categorias com uma ordem natural.
fct_lump_n(station, n = 2) mantém as duas categorias mais frequentes e agrupa o resto como "Other", o que mantém o gráfico legível. Os empates no ponto de corte são mantidos, então confira o resultado.
Ordene por um número, defina uma ordem natural e agrupe as categorias pequenas.