O pipe |> passa o resultado que está à esquerda como primeiro argumento da função que está à direita. orders |> filter(channel == "web") |> arrange(desc(order_date)) se lê como "pegue orders, depois fique só com os da web e depois ordene do mais recente para o mais antigo".
Sem o pipe, o mesmo código se aninha de dentro para fora: arrange(filter(orders, channel == "web"), desc(order_date)). Com o pipe, cada passo vai em sua própria linha, na ordem em que acontece, o que torna uma análise longa fácil de ler e de alterar.
Você também vai encontrar %>%, o pipe do pacote magrittr que o tidyverse usava antes de o R ter o seu. Eles se comportam da mesma forma em quase todo o código do dia a dia. Coloque a atribuição no início, result <- orders |>, e termine cada linha com o pipe para que o R saiba que o passo continua.
Pegue orders, depois fique só com os da web, depois ordene do mais recente para o mais antigo e depois mantenha três colunas.