Um vetor guarda vários valores do mesmo tipo. c() os combina: riders <- c(412, 389, 455). Qualquer operação sobre um vetor é aplicada a todos os valores de uma vez, então riders * 2 dobra os três. É por isso que o código em R quase nunca precisa de loops.
Os colchetes escolhem valores. As posições começam em 1, então riders[1] é o primeiro valor e riders[2:3], o segundo e o terceiro. Um sinal de menos remove valores: riders[-1] é tudo menos o primeiro. Uma condição fica com os valores em que ela é TRUE: riders[riders > 400] mantém os dias com mais ciclistas.
Todos os valores de um vetor são do mesmo tipo. Se você misturar números e texto, o R converte os números em texto, e texto não pode ser somado. as.numeric() converte de volta em números o texto que parece número.
A operação converte todas as temperaturas de uma vez; os colchetes escolhem por posição ou por condição.