Códigos costumam reunir vários dados em uma só coluna. O CTY-M-RED da Tamarack é uma bicicleta urbana, tamanho M, vermelha. separate_wider_delim(bike_code, delim = "-", names = c("model", "size", "color")) o separa em três colunas e remove a original.
Quando alguns valores têm menos partes do que nomes, a função para com um erro que os lista. Decida o que fazer: too_few = "align_start" preenche com NA as partes que faltam no fim. Mantenha a coluna original com cols_remove = FALSE se ainda precisar dela.
unite() faz o contrário: unite("label", station, bike_code, sep = " / ") cola colunas em uma só e remove as partes, a menos que você use remove = FALSE.
Separe um código empacotado em colunas ou una colunas em um único rótulo.