Texto digitado por pessoas é bagunçado: espaços sobrando, maiúsculas aleatórias, o mesmo lugar escrito de três formas. Até ser limpo, "Pier 3", " Pier 3" e "PIER 3" contam como três estações.
Todas as funções do stringr começam com str_ e recebem o texto primeiro. str_squish() apara as duas pontas e reduz espaços duplos; str_trim() apara só as pontas. str_to_title(), str_to_lower() e str_to_upper() corrigem as maiúsculas.
Para buscar, str_detect(x, "^ELC") é TRUE onde o texto coincide com um padrão; ^ significa "começa com" e $, "termina com". str_sub(x, 5, 5) pega caracteres por posição, str_remove(x, ".*@") apaga o que o padrão encontra e str_replace() troca por outra coisa.
Arrume os espaços, corrija as maiúsculas, teste um padrão e remova o que vem antes do @.