Quando você copiar o mesmo cálculo pela terceira vez, transforme-o em uma função. nome <- function(argumentos) { corpo } cria uma; o valor da última linha é o que ela retorna.
margin_pct <- function(price, cost) {
round((price - cost) / price * 100, 1)
}
margin_pct(50, 30) # 40
Um argumento pode ter um valor padrão, function(amount, rate = 0.08), usado quando quem chama a função não o informa.
As funções que você usa dentro de mutate() recebem uma coluna inteira, então monte-as com peças vetorizadas. if olha um único valor e para com um erro diante de uma coluna; if_else() e case_when() trabalham elemento por elemento.
Para passar um nome de coluna a um verbo do dplyr dentro da sua função, envolva o argumento em chaves duplas: group_by({{ group }}). Sem elas, o dplyr procura uma coluna chamada literalmente group.
Uma função vetorizada e outra que recebe o nome de uma coluna.