Subtrair duas datas dá o número de dias corridos: =C2-B2. Para qualquer outro cálculo, existem funções.
DATEDIF(start, end, unit) conta unidades completas: "Y" para anos, "M" para meses e "D" para dias. "YM" retorna os meses que sobram depois dos anos completos, de modo que o tempo de casa aparece como "7 anos e 4 meses". Se a data inicial for posterior à final, DATADIF retorna #NUM!.
NETWORKDAYS(start, end, holidays) conta de segunda a sexta, incluindo as duas datas, e desconta as datas do intervalo de feriados.
WORKDAY(start, days, holidays) retorna a data correspondente a esse número de dias úteis depois do início: uma data de vencimento que pula fins de semana e feriados.
Guarde a data de hoje em uma célula, por exemplo como data do relatório, em vez de usar TODAY() em todo lugar: assim os números continuam os mesmos enquanto você os confere.
Anos completos de serviço; dias úteis de uma tarefa; uma data de vencimento daqui a 10 dias úteis.