Uma expressão regular descreve um padrão de texto. O Planilhas Google tem três funções para trabalhar com elas:
REGEXMATCH(text, pattern) retorna TRUE se o padrão aparece em qualquer parte do texto.
REGEXEXTRACT(text, pattern) retorna o primeiro trecho que corresponde. Coloque parte do padrão entre parênteses, formando um grupo de captura, e só essa parte é retornada.
REGEXREPLACE(text, pattern, replacement) substitui todas as correspondências.
Poucos símbolos fazem a maior parte do trabalho: \d é um dígito, + significa um ou mais, . é qualquer caractere, ^ e $ são o início e o fim, | significa "ou" e [^0-9] é qualquer caractere que não seja um dígito. Os padrões diferenciam maiúsculas de minúsculas; comece com (?i) para ignorar essa diferença.
Dois detalhes do Planilhas Google: essas funções só aceitam texto, então uma célula com número retorna #VALOR! até que você a transforme em texto com A2&"". Além disso, REGEXEXTRACT retorna texto, mesmo ao extrair dígitos; envolva-a em VALOR se precisar de um número. Quando nada corresponde, REGEXEXTRACT retorna #N/A, que o IFNA consegue tratar.
Se o assunto menciona reembolso ou devolução; o número do pedido depois de #; o número de telefone só com dígitos.