SPLIT(text, delimiter) divide o texto em um delimitador e distribui as partes para a direita: =SPLIT("Rivera, Ana", ", ") retorna Rivera e Ana em duas células.
Há uma pegadinha no terceiro argumento, split_by_each, que é TRUE quando você o omite. Nesse caso, cada caractere do delimitador divide por conta própria: ", " divide em cada vírgula e em cada espaço, então "Van der Berg, Lotte" se divide em quatro partes. Defina como FALSE para dividir apenas pelo delimitador completo: SPLIT(A8, ", ", FALSE). Partes que parecem números voltam como números, então um código como 007 vira 7.
Dentro de ARRAYFORMULA, SPLIT trabalha com uma coluna inteira de uma vez, gerando uma linha de partes por célula.
No sentido inverso, JOIN(delimiter, range) reúne os valores de uma linha ou coluna em um único texto, incluindo as células vazias. TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, range) faz o mesmo e, com TRUE como segundo argumento, ignora as células vazias, para que você não fique com vírgulas duplas.
Divida apenas pelo ", " inteiro; una três células de etiquetas, ignorando as vazias.