UNIQUE(range) retorna cada valor ou linha diferente uma única vez, na ordem em que aparece pela primeira vez. No Planilhas Google, UNIQUE diferencia maiúsculas de minúsculas: aparecem tanto "harbor cafe" quanto "Harbor Cafe". O UNIQUE do Excel trata os dois como um só.
SORT(range, sort_column, is_ascending) retorna as linhas de um intervalo em ordem. sort_column é o número de uma coluna dentro do intervalo (1 é a primeira coluna dele), e is_ascending é TRUE para ordenar de A a Z ou do menor para o maior, e FALSE para o inverso. Adicione mais pares para desempatar: SORT(B2:E19, 1, TRUE, 4, FALSE). As células em branco vão para o final nos dois casos.
Uma função pode envolver outra: SORT(UNIQUE(C2:C19)) retorna os produtos distintos de A a Z.
SORTN(range, n, display_ties_mode, sort_column, is_ascending) ordena e mantém apenas as primeiras n linhas, que é como se monta um top 3. Defina o modo de empates como 0 para obter exatamente n linhas.
Todas essas funções expandem o resultado, então deixe espaço abaixo e à direita da fórmula.
Clientes distintos; pedidos por receita, do maior para o menor; os 3 maiores pedidos.