CASE WHEN funciona no Snowflake como em qualquer lugar, e o Snowflake acrescenta formas abreviadas que você vai ver em código real:
IFF(condition, then, else) é um CASE com uma única condição.
NVL(x, fallback) substitui NULL, como COALESCE com dois valores. ZEROIFNULL(x) equivale a NVL(x, 0).
DECODE(x, 'a', 'A', 'b', 'B', 'other') associa valores a resultados, com um último valor para todo o resto. Ao contrário de CASE x WHEN NULL, DECODE considera que NULL corresponde a NULL.
DIV0(a, b) divide, mas retorna 0 quando b é 0, enquanto a / b interromperia a consulta com um erro de divisão por zero.
Essas formas mantêm legíveis as listas longas de SELECT e aparecem o tempo todo em perguntas de entrevista sobre Snowflake.
Uma condição com IFF e um valor alternativo para os códigos que faltam com NVL.