A granularidade de uma tabela indica o que uma linha representa. ORDERS tem uma linha por pedido; ORDER_LINES tem uma linha para cada item de produto dentro de um pedido. Ao uni-las, o cabeçalho se repete uma vez para cada item. Somar ORDER_TOTAL depois desse join superestima o valor dos pedidos, mesmo que a condição do join esteja correta.
Comece definindo a granularidade necessária na saída. Agregue as linhas de detalhe nessa granularidade antes de fazer o join ou conte chaves distintas quando a tarefa pedir entidades. Um LEFT JOIN preserva o lado esquerdo, mas uma condição WHERE sobre a tabela da direita pode remover essas linhas preservadas. Coloque as restrições em ON quando elas descreverem quais correspondências devem ser anexadas e use WHERE quando descreverem quais linhas finais devem ser mantidas.
O agrupamento reduz o detalhe unido a uma linha por pedido.