As datas são números por baixo dos panos, então você pode compará-las, subtraí-las e agrupá-las:
EXTRACT(MONTH FROM d) e EXTRACT(YEAR FROM d) extraem uma parte. dayname(d) retorna o nome do dia da semana.
DATE_TRUNC('month', d) ajusta a data para o primeiro dia do mês, a forma usual de agrupar por mês. Aqui, como no PostgreSQL, ele retorna um timestamp; adicione ::DATE para obter só a data.
d2 - d1 retorna o número de dias entre duas datas. DATE_DIFF('day', d1, d2) faz o mesmo e também permite contar meses ou anos.
d + INTERVAL 7 DAY desloca uma data. Somar um mês a 31 de janeiro dá o último dia de fevereiro.
Os nomes variam: o MySQL usa DATEDIFF(d2, d1) (só dias) e DATE_ADD(d, INTERVAL 7 DAY); o SQL Server usa DATEDIFF(day, d1, d2) e DATEADD(day, 7, d); o PostgreSQL usa d2 - d1 e d + INTERVAL '7 days'.
Quando uma data está faltando porque algo ainda não aconteceu, decida até quando medir. Aqui, os dados vão até 30 de junho de 2025, então use essa data como "hoje" em vez da data atual real.
Pedidos por mês: cada data ajustada para o primeiro dia do seu mês.