Um requisito funcional diz o que uma pessoa pode fazer. Um requisito não funcional diz qual desempenho esse comportamento precisa ter ou o que ele precisa preservar. "Enviar uma foto" é funcional. "Um upload bem-sucedido sobrevive à falha de um disco" é um requisito de durabilidade. Mantenha os dois à vista, porque um upload rápido que desaparece não cumpre o que foi pedido.
Transforme adjetivos em metas que possam ser testadas. "Rápido" pode virar uma resposta em até 200 milissegundos para 95% das leituras, medida no limite do serviço. Pergunte o que acontece fora desse percentil e durante a falha de uma dependência. Disponibilidade, durabilidade e latência descrevem coisas diferentes. O escopo também precisa de exclusões: se a cobrança de pagamentos está fora do escopo, incluí-la aumenta o trabalho sem responder ao problema. Escolha os requisitos de cada serviço fictício e deixe de fora os distratores.
Separe comportamento, metas de serviço e exclusões.