Uma conexão em tempo real consulta o banco de dados toda vez que uma visualização muda. Uma extração é um instantâneo que o Tableau guarda no próprio formato rápido (.hyper) e atualiza em um agendamento. Extrações ajudam quando o banco de dados está lento ou ocupado, quando você trabalha offline ou quando precisa só de parte dos dados. O custo: os dados são tão recentes quanto a última atualização.
Alterne no canto superior direito da página Fonte de dados. Ao lado, Filtros > Adicionar cria um filtro de fonte de dados: as linhas que ele remove nunca chegam a nenhuma planilha da pasta de trabalho. Com uma extração, os filtros da caixa de diálogo da extração decidem quais linhas chegam a entrar na extração.
Esses filtros ficam no começo da ordem de operações do Tableau: filtros de extração, depois filtros de fonte de dados, depois filtros de contexto, depois expressões FIXED, depois filtros de dimensão, filtros de medida e cálculos de tabela. É por isso que um filtro de fonte de dados muda os resultados de FIXED, enquanto um filtro de dimensão comum não.
Onde os filtros de fonte de dados ficam na ordem de operações do Tableau.